Alle verhalen

Edgar Allan Poe is de uitvinder van de detective, en dat is zijn reputatie niet ten goede gekomen. De detective hoort immers niet bij de hoge literatuur. Maar in zijn eigen tijd bestond de detective als genre in de ontspanningslectuur nog niet; Poe werd in de elitairste kringen van het verre Europa volkomen serieus genomen als de grote schrijver die hij is.

De dichters Baudelaire en Mallarmé vonden zijn werk zo bijzonder dat ze het in het Frans hebben vertaald. Alle verhalen van Poe zijn ongelooflijk en vaak ondraaglijk spannend. De opbouw van die spanning is eigenlijk wel zijn grootste uitvinding. Hij ging uit van de angst als allesbeheersende emotie, zowel bij zijn hoofdpersonen als bij zijn lezers. Die angst is bij die lezers een aangename sensatie: zij zijn immers niet zelf in gevaar. Het grootste gevaar dat ze lopen is afgeleid te worden van de schitterende stilistische en compositorische kwaliteiten van het proza van Poe...

Uit de pers
* 'Alle verhalen is een aanwinst voor iedere lezer en boekenkast.' - Het Financieele Dagblad

* 'Maar niet eerder werd zijn verhalend proza zo compleet en voorbeeldig uitgegeven als nu in de klassieke reeks van Athenaeum - Polak & Van Gennep, en werden de soms ellenlange, ingewikkelde (vol)zinnen in zulk soepel Nederlands overgezet als door Paul Syrier.' - Provinciale Zeeuwse Courant

* 'Alle verhalen zijn verzameid in een luxueus uitgegeven bundel in een uitstekende vertaling van Paul Syrier. Illustraties van de lerse graficus Harry Clarke (1889-1931) geven de uitgave nog meer cachet.' - HP/ De Tijd

* 'De verzamelbundel van maar liefst 1.106 pagina's is prachtig uitgegeven, met lllustraties van de lerse glas-schilder en tekenaar Harry Clarke. Een aanwinst voor elke boekenkast.' - Gerry van der List in Elsevier