Asterix and the Chieftain's Shield

Julius Caesar has never recovered from his defeat by Vercingetorix. Now, years after, Caesar wants to salve his wounded pride by parading triumphantly with Vercingetorix's shield. But where can it be? Will Caesar or the Gauls find it first?