Vertaalde poëzie

716 uitgaven gevonden

• De goddelijke komedie - 2 delen Dante Alighieri Nederlandstalig 2 linnen banden met stofomslagen in geïllustreerde cassette 9789025308704 1.315 pagina's (1) De 'Divina Commedia' van Dante Alighieri (Florence 1265-Ravenna 1321) is een meesterwerk van de wereldliteratuur. Er verschijnen niet voor niets steeds nieuwe vertalingen. Deze van Cialona... Vanaf 85,00 Bekijk exemplaren

  Ook verschenen als

  

  Linnen band met stofomslag

  Vanaf € 22,50

  

  Paperback

  Vanaf € 19,50

  

  Paperback

  Vanaf € 25,00

  

  Linnen band met stofomslag

  Vanaf € 40,00

  Bekijk alle formaten
• Fabels van La Fontaine Jean de La Fontaine, Jan van den Berg Nederlandstalig Linnen band met stofomslag 9789063062927 Januari 1994 127 pagina's Metrische, soms parafraserende vertaling van een keuze uit de dierenfabels van de Franse schrijver (1621-1695). Vanaf 15,00 Bekijk exemplaren

  Ook verschenen als

  

  Hardback

  Vanaf € 24,99
• De bloemen van het kwaad Charles Baudelaire, [Vert.] Petrus Hoosemans Nederlandstalig Paperback 9789065542526 Juli 1995 229 pagina's Charles Baudelaire (1821-1867) is het stralende middelpunt van de negentiende-eeuwse poëzie. In zijn roemruchte Fleurs du mal paart hij de vormvastheid van het classicisme aan de thema's van... Vanaf 17,50 Bekijk exemplaren

  Ook verschenen als

  

  Linnen band

  Vanaf € 75,00

  

  Linnen band met stofomslag

  Vanaf € 12,50
• Werken V.V. Majakovski Nederlands, Russisch Linnen band met stofomslag 9789028208322 809 pagina's Tekst in Russisch en Nederlands. In deze tweetalige uitgave Werken van Majakovski ligt de nadruk sterk op de vroege Majakovski: de auteur van vóór de socialistische poëzie die van veel... Vanaf 40,00 Bekijk exemplaren
• Sonnetten William Shakespeare Nederlandstalig Paperback 9789028290105 Maart 2019 216 pagina's De vertaling van Shakespeares 152 sonnetten door Peter Verstegen is onovertroffen. 126 sonnetten zijn gericht aan een beeldschone jongeman (‘Lord of my love’) en 26 aan een mysterieuze vrouw... 22,50 Vanaf 7,90 Bekijk exemplaren
• Afscheid in Rusland - gedichten Boris Ryzji Nederlandstalig Paperback 9789089670991 November 2011 80 pagina's Boris Ryzji debuteerde als dichter in 1994. Hij maakte naam in Moskou en Sint Petersburg. In 2000 nam hij deel aan Poetry International in Rotterdam. Op 7 mei 2001 pleegde hij op 26-jarige... Vanaf 10,00 Bekijk exemplaren
• De samenspraak van de vogels Farid Ud-D Attar Nederlandstalig Paperback 9789062710669 November 2009 93 pagina's Farid-ud-din Attar ( 1119-1233) behoort tot die grote groep van Perzische dichters die glans hebben gegeven aan de eeuwenoude mystieke literatuur waarin namen schitteren als Attar, Roemi,... Vanaf 15,95 Bekijk exemplaren
• Verzamelde gedichten K.P. Kavafis Nederlandstalig Paperback 9789025327552 Maart 2004 405 pagina's De Griekse dichter K.P. Kavafis (1863-1933) bracht het grootste deel van zijn leven in Alexandrië door. Pas na zijn dood nam hij zijn plaats in op de Helicon van de wereldliteratuur. Tijdens... Vanaf 15,00 Bekijk exemplaren
• Pedro Paramo Juan Rulfo Engelstalig Paperback 9781800812871 September 2023 144 pagina's A new translation of the legendary Mexican classic of magic realism which went on to inspire the works of Gabriel García Márquez and Mario Vargas Llosa 14,95 Vanaf 12,99 Bekijk exemplaren
• Liefde is alles wat er is Emily Dickinson Nederlandstalig Hardback 9789041740908 April 2014 224 pagina's (3) Een prachtige selectie uit het omvangrijke oeuvre van Emily Dickinson. Emily Dickinson (1830-1886) schreef bijna 1800 gedichten maar publiceerde er slechts enkele. Haar teruggetrokken... 12,50 Vanaf 5,95 Bekijk exemplaren
• Meridianen van de doling Serge Delaive Nederlandstalig Paperback 9789056551162 Maart 2017 Vanaf 7,50 Bekijk exemplaren
• Don Juan Lord Byron Nederlandstalig Linnen band met stofomslag 9789025370503 April 2013 576 pagina's In de letterkunde vertegenwoordigt de figuur Don Juan het idee van de ultieme vrouwenverleider, maar in Lord Byrons satirische epos zijn de rollen omgedraaid: de onschuldige titelheld laat... Vanaf 45,00 Bekijk exemplaren
• Een hart onder een soutane Arthur Rimbaud Nederlandstalig Paperback 9789082025514 September 2013 46 pagina's De Franse dichter Arthur Rimbaud (1854-1891) schreef 'Een hart onder een soutane' in 1870, toen hij nog geen zestien jaar was. Toch verscheen de eerste op het origineel berustende uitgave... Vanaf 15,00 Bekijk exemplaren
• De fabels van La Fontaine Jean de La Fontaine, Jan van den Berg Nederlandstalig Linnen band met stofomslag 9789022313558 Januari 1995 508 pagina's Volledige, metrische, soms parafraserende vertaling van de dierenfabels van de Franse schrijver (1621-1695). Vanaf 20,00 Bekijk exemplaren
• Mensenlandschappen Nâzim Hikmet Nederlandstalig Linnen band met stofomslag 9789052262246 493 pagina's ‘Ze zijn bang voor onze liederen’, schreef ooit Nâzim Hikmet, de grootste dichter die Turkije heeft gekend. Zijn naam kwam bij velen alleen gefluisterd over de lippen, maar zal de ogen van... Vanaf 20,00 Bekijk exemplaren
• Stilte van de wereld voor Bach - Gedichten Lars Gustafsson, J. Bernlef Nederlandstalig Paperback 9789023446620 94 pagina's Vanaf 25,00 Bekijk exemplaren
• Gedichten van Leonard Cohen J.M. Cohen Nederlandstalig Paperback 9789023444503 Vanaf 25,00 Bekijk exemplaren
• Gedichten 1820 Perpetua reeks Keats En Shelley Nederlandstalig Gekartonneerd 9789025302832 April 2014 200 pagina's In 1820 publiceerden de jonggestorven dichters Keats en Shelley allebei hun laatste en beste bundel. Toen Keats een jaar later aan de tering gestorven was, schreef Shelley een befaamd... Vanaf 26,00 Bekijk exemplaren
• Hill We Climb Amanda Gorman Engelstalig Hardback 9780593465271 Maart 2021 29 pagina's The instant #1 New York Times bestseller and #1 USA Today bestsellerAmanda Gorman's electrifying and historic poem "The Hill We Climb," read at President Joe Biden's inauguration, is now... Vanaf 8,50 Bekijk exemplaren
• Het paradijs verloren Pablo Auladell, John Milton Nederlandstalig Hardback 9789089880826 April 2015 316 pagina's PARADISE LOST is het meesterwerk van de 17e eeuwse Engelse dichter JOHN MILTON. De bekroonde Spaanse illustrator PABLO AULADELL (1972) bewerkte het meer dan 10.000 versregels tellende... Vanaf 19,95 Bekijk exemplaren
• De nectar van de liefde Hāla, Herman Tieken Nederlandstalig Linnen band met stofomslag 9789065210906 153 pagina's Gedichten geschreven in een dialect van het Sanskrit. Vanaf 7,50 Bekijk exemplaren
• Nieuwe gedichten Rainer Maria Rilke Nederlands, Duits Linnen band met stofomslag 9789028208964 310 pagina's Tweetalige editie. Vertaald en van commentaar voorzien door Peter Verstegen. De Neue Gedichte werden nog niet eerder compleet in het Nederlands vertaald. De vertaling van Peter Verstegen... Vanaf 50,00 Bekijk exemplaren
• Gedichten Fernando Pessoa Nederlands, Portugees Paperback 9789029533201 261 pagina's De Portugees Fernando Pessoa geldt als een van de allergrootste dichters. Bij leven publiceerde deze kantoorklerk uit Lissabon slechts enkele werken. Na zijn dood werd op zijn huurkamer een... Vanaf 17,50 Bekijk exemplaren
• Uitzicht met zandkorrel Wisława Szymborska Nederlandstalig Paperback 9789029054539 Januari 1997 173 pagina's Bloemlezing uit het werk van de Poolse dichteres (1923- 2012) en winnares van de Nobelprijs voor literatuur 1996. Vanaf 8,50 Bekijk exemplaren
• Het getijdenboek Rainer Maria Rilke Nederlandstalig Paperback 9789086842780 Mei 2023 Dit is de eerste integrale, tweetalige uitgave van Het Getijdenboek (Das Stunden-Buch) in het Nederlandse taalgebied, ruim honderd jaar na verschijnen in 1905. Het geldt als de eerste... Vanaf 27,50 Bekijk exemplaren
• Jezus Maria! - Wim Wennekes (ISBN 907397853x) Jezus Maria! Wim Wennekes Nederlandstalig Linnen band met stofomslag 907397853x 128 pagina's Deze gebonden editie van de eerste druk verscheen in een oplage van 250 stuks, en waren alleen via de uitgeverij te verkrijgen. Vanaf 15,00 Bekijk exemplaren
• Verzamelde gedichten - Perpetua reeks Federico Garcia Lorca Nederlandstalig Linnen band met stofomslag 9789025366957 Augustus 2009 752 pagina's (1) Op Cervantes na is geen Spaanse schrijver zo bekend als Federico García Lorca. Zijn toneelstukken worden nog tot op de dag van vandaag opgevoerd, zijn gedichten zijn in vele talen vertaald... Vanaf 32,50 Bekijk exemplaren
• Het barre land T.S. Eliot Nederlandstalig Hardback 9789403171913 Juni 2022 224 pagina's Het jaar 1922 is een wonderjaar in de westerse literatuur. Naast Ulysses van James Joyce verscheen The Waste Land van T.S. Eliot. De roman en het gedicht zijn beide hoogtepunten van het... Vanaf 21,50 Bekijk exemplaren
• Een dichter vergeet niet Czeslaw Milosz Meerdere talen Paperback 9789490347048 September 2009 164 pagina's Tussen hemel en geschiedenis De stem van de Poolse dichter Czesław Miłosz Een meester van de Poolse poëzie Czesław Miłosz is een van de grootste stemmen uit de twintigste-eeuwse Poolse... Vanaf 22,50 Bekijk exemplaren
• Honderd gedichten Paul Verlaine Nederlandstalig Paperback 9789082025576 Juni 2014 422 pagina's Paul Verlaine (1844-1896) is, getuige tal van bloemlezingen, nog steeds de meest gelezen dichter van Frankrijk. Veel van zijn beste poëzie is in deze tweetalige bloemlezing opgenomen. ... Vanaf 40,00 Bekijk exemplaren