Cirkels en rechte lijnen

De communicatiestijlen van Chinezen en Nederlanders verschillen enorm: van indirect en cirkelend tot recht-toe-recht-aan, in rechte lijnen. Cross-cultureel communiceren vereist voorzichtiger manoeuvreren dan je in je eigen cultuur gewend bent. Achtergrondkennis van de Chinese cultuur helpt om effectiever te communiceren en misverstanden te voorkomen. Ardi Bouwers is sinologe, geeft college over China in de 21ste eeuw bij Amsterdam University College en is eigenaar van China Circle. Eerder werkte zij in de journalistiek. In 1982 zette zij voor het eerst voet op Chinese bodem en sindsdien heeft zij het land talloze malen bezocht. ‘Actueel, goed onderbouwd, toegankelijk en vol tips. Een aanrader voor elke reiziger naar China die de cultuur van dit fascinerende land wil doorgronden.’ Inge Jansen, auteur Dominicus Reisgids China ‘Zeer interessant boek, vol weetjes en boeiende inzichten. De Nederlandse China-ganger kan er veel aan hebben.’ Frank Schaper, auteur van boeken over leiderschap ‘Prettig leesbaar en met veel kennis geschreven. Een aanrader voor zakenmensen en reizigers. Ook goed te gebruiken in het onderwijs.’ Gwendolyn Tates, voorzitter docenten Levende Talen/Chinees