De spoken van de rijzende zon

6 augustus 1945. De Amerikaanse B-29 bommenwerper Enola Gay gooit een allesvernietigende atoombom op Hiroshima. Drie dagen later dropt de Bockscar een tweede moordende bom op Nagasaki. Japan geeft zich over. Toch hebben en aantal Japanners nog plannen om terug te slaan. Ook zij beramen een dodelijke raid op een van de grootste Amerikaanse steden. Het is aan Buck Danny, Tumbler en Tuckson om die plannen te verijdelen, maar de tijd dringt.