Een wonder op twee benen

Cliënt: Imaginatie, wat is dat? 'Imago' betekent 'beeld'. Is imaginatie een soort verbeelding? Begeleider: Het heeft te maken met innerlijke beelden, geluiden, geuren, in feite met al onze zintuigen. Als je je iets verbeeldt, maak je de beelden. In de imaginatie ontvang je de beelden.
Cliënt: Van wie dan? Er zit toch niet een ander in mij? Begeleider: Als je droomt, zijn er ook beelden. Er is zelfs een hele droomwereld waarin je kunt rondgaan en waarin je andere mensen en droomwezens kunt ontmoeten. Maak jij die wereld zelf?
Cliënt: Ja en nee. Ik doe het natuurlijk zelf, maar ik ben me er niet van bewust.
Begeleider: Bij imaginatie geldt hetzelfde. je stelt je ontvankelijk op voor de beelden die in jezelf ontstaan. Zoals je dromen iets kunnen zeggen over waarmee je onbewust bezig bent, zo kan de imaginatie antwoord geven op de vraag die je tevoren hebt geformuleerd. Het antwoord heeft bovendien de oorspronkelijke kwaliteit die je van je dromen kent. De enige manier om echt te bevatten wat imaginatie is, is het zélf doen. Ik zal je begeleiden. We gaan stap voor stap...

Over dit stapsgewijze proces gaat EEN WONDER OP TWEE BENEN. Veel voorbeelden van imaginaties zijn in dit boek opgenomen, alsmede diverse verduidelijkende tekeningen en schilderijen van cliënten, die al tekenend of schilderend laten zien wat zij bij de imaginaties hebben beleefd. Het boek is zeer instructief voor iedereen die in deze vorm van therapie is geïnteresseerd.