Ex Ponto

In 1986 verscheen "De herfstkreet van de havik', een kloeke en veelgeprezen bloemlezing uit het werk van Joseph Brodsky, die het jaar daarop de Nobelprijs voor de Literatuur kreeg. 'Een bundel die staat als een huis op een rots,' schreef H.H. ter Balkt.
'Ex Ponto' is een nieuw, het hele oeuvre bestrijkende overzicht van de poëzie van Brodsky. Het boek bevat gedichten uit zijn postuum verschenen zwanenzang 'Landschap met overstroming', met hoofdzakelijk werk uit zijn laatste zes, zeven levensjaren, en uit de eveneens postuum verschenen Engelstalige bundel 'So Forth'. 'Ex. Ponto' is verder aangevuld met vroeger werk, zoals het kleine juweeltje uit 1965 dat de titel voor dit boek aandroeg. En natuurlijk bevat deze bundel erkende hoogtepunten uit 'De herfstschreeuw van de havik', waaronder het titelgedicht 'Grote elegie voor John Donne', 'Vlinder' en 'Romeinse elegieën'.