Go to top
Voor boeken altijd eerst naar De Slegte
Jeruzalem bevrijd - Torquato Tasso
Jeruzalem bevrijd - Torquato Tasso

Specificaties

  • Auteur:
  • Uitgever:
    Athenaeum - Polak & Van Gennep
  • ISBN:
    9789025353308
  • Bindwijze:
    Linnen band met stofomslag
  • Aantal Pagina's:
    621
  • Genre:
    Literatuur
  • Jaar:
    2003
  • Illustraties:
    Piazetta, G.

Jeruzalem bevrijd

Torquato Tasso

Beoordeel dit boek als eerste!
Linnen band met stofomslag  Tweedehands vanaf € 45,00.

Omschrijving

In de fraaie 'Gouden reeks' van Athenaeum Polak & van Gennep verscheen, na Ariosto's Orlando furioso en Dantes Goddelijke Komedie, een nieuw epos op rijm, 'Jeruzalem bevrijd' van Torquato Tasso, in de vertaling van Frans van Dooren. Dit epos, bestaande uit ca. tweeduizend achtregelige strofen, gaat over de eerste kruistocht uit 1097-'99, onder Godfried van Bouillon, en beschrijft de heldendaden van honderden ridders uit heel West-Europa. Bijzonder is dat er zowel aan christelijke als saraceense zijde ook vrouwen meevechten die niet alleen beeldschoon zijn, maar ook meer dan hun mannetje staan. Frans van Dooren past in zijn verzen consequent elisie toe ('de oorlog' leze men als 'doorlog', 'je hebt' als 'jebt' en zelfs ' jullie ogen' als 'juljogen'). Dit procede ontleent hij aan de romaanse talen; het is niet bevorderlijk voor het leesgemak, maar men went eraan. De vertaling is, al met al, een respectabel werkstuk en een aanwinst voor de ridderlectuur in het Nederlands. Met inleiding van de vertaler. Verzorgde gebonden uitgave, voorzien van prenten van Giambattista Piazzetta.

Volledige beschrijving

Verkrijgbaar als Tweedehands

Vestiging
Conditie
Voorraad
Prijs
Leiden
Goed
?
Boek (en eventueel omslag) in goede staat, mogelijk kleine foutjes of gebruikssporen
1
€ 45,00

Vestigingen in België

Gent
Goed
?
Boek (en eventueel omslag) in goede staat, mogelijk kleine foutjes of gebruikssporen
1
€ 45,00
Levertijd: 2-3 werkdagen

Verkrijgbaar als NieuwWeb only

Vestiging
Voorraad
Prijs
Niet nieuw beschikbaar.

Beoordeling

Beoordeel dit boek als eerste!

Recensies

Schrijf een recensie:

Velden met een * zijn verplicht