Huilen met de wolven in het bos

Vormg.: Anneke Germers. Vertaling (door Robert de Does) van een keuze uit: Exégèse des lieux communs (1902-1913).
'Huilen met de wolven in het bos' bestaat uit korte prozateksten, die een bijtend commentaar geven op enige honderden dooddoeners, waarvan de meeste nog steeds dagelijks gedebiteerd worden in alle kringen van de maatschappij. Ze zijn na honderd jaar nog steeds actueel. Sinds Bloy zijn de sluwe domheid van de burgerij, de schande van de armoede, de lafheid van het maatschappelijk correcte, de kwade trouw van de heersers en de slavenziel van de onderdanen er niet veel fraaier op geworden. Bloy stelt ze genadeloos maar ook op zeer komische wijze aan de kaak, zonder enige sentimentaliteit of stichtelijkheid.