Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten : Tagebücher 1933 - 1945. 2. Tagebücher 1942 - 1945

Die Tagebücher 1933 bis 1945 des von 1920 bis zu seinem Rausschmiß 1935 in Dresden lehrenden Romanisten Victor Klemperer (1881-1960), die alles in Schatten stellen, was je über den Nationalsozialismus geschrieben wurde (DIE ZEIT 13.10.1995), sind der Niederschlag bitterer Erfahrungen eines lediglich aufgrund der "privilegierten Mischehe" mit einer "arischen" Frau noch einmal Davongekommenen in den Zeiten des Rassenwahns und des Terrors von Staats wegen der für Juden in Deutschland mörderischen braunen Diktatur. Die wundersam geretteten Aufzeichnungen sind nicht die erste Publikation Klemperers zum "Dritten Reich": 1947 erschien "LTI-Notizbuch eines Philologen" (zuletzt E-ID 47/87), wobei die Abkürzung für Lingua Tertii Imperii stand, und worin er in von Tagebuchfragmenten durchsetzten Essays den Ungeist einer Epoche unmittelbar in seinem Sprachgebrauch auf singuläre Weise untersuchte und darstellte. (2)