Psychopathologie van het dagelijks leven

In de jaren 1898-1901 publiceerde Freud tot aan de tiende druk een telkens aangevulde verzameling voorbeelden van de zo genoemde 'faalhandelingen'. De opzet daarin was gelegen om 'zin en bedoeling van kleine functiestoornissen in het dagelijks leven van gezonde personen te achterhalen'. Stoornissen die zich manifesteren in versprekingen, vergeten, mistasten, verschrijvingen enzovoort. Wat niet bewust gemotiveerd is, vindt zijn motivering uit het onbewuste, het 'rijk der onlogica'. Niet alleen vanwege de overrompelende hoeveelheid voorbeelden van vermakelijke vergissingen, maar ook als mentaliteitsgeschiedenis en als document van Freuds denken is dit werk alleszins de moeite waard. Inleiding: I. Halberstadt-Freud Vertaling: Thomas Graftdijk