6

Jacques Vredeman (1558-1621) hat in bysûnder plak yn 'e skiednis fan 'e muzyk yn Fryslân, om't er de earste komponist is fan wa't bekend is dat er muzyk skreaun hat op Fryske teksten. Dizze nije útjefte befettet in hjoeddeiske transkripsje fan 'e Musica miscella, mar ek komposysjes fan Vredeman dy't te finen binne yn oare útjeften út syn tiid. Jacques Vredeman (1558/9-1621) occupies a particular position in the history of music in Frisia, being the first composer known to have written music on Frisian text. The present publication contains a transcription in modern score format of the Musica miscella, as well as in number of compositions by Vredeman found in other contemporary publications.