Adempauze

De Franse Eléna is getrouwd met Martin, een gesloten en afstandelijke workaholic die zijn verleden zorgvuldig voor haar verborgen houdt. Als Martin wordt opgenomen in het ziekenhuis en Eléna hem bijna verliest, vertrekt ze naar New York, op zoek naar de waarheid achter zijn zwijgen.
Miléna, ook een Française, woont in New York met haar man Peter. Ze hebben een ongelukkig huwelijk en groeien uit elkaar. Miléna begint een affaire. Als Peter een paar dagen naar Los Angeles vertrekt, blijft zij achter in New York, vastberaden uit te zoeken of ze Peter moet verlaten of niet.