Adieu, Volodia

'Adieu, Volodia' roept een hele wereld op, de wereld van joodse vluchtelingen uit Rusland en Polen die zich in de jaren tien en twintig, verjaagd door pogroms, hebben gevestigd in Frankrijk. Sommigen hebben fortuin weten te maken in de confectie-industrie, anderen zijn eenvoudige arbeiders gebleven. Ze bevolken vooral het twintigste arrondissement van Parijs. Zij hebben zich laten naturaliseren. Sommigen menen eindelijk een nieuw land van belofte te hebben bereikt. Maar het verleden laat niet los. Aan het eind van de jaren twintig wordt de voormalige Oekraïense ataman Petljoera door een jonge jood gedood. Wie is Petljoera? Het relaas van zijn leven brengt een gruwelijk stuk verleden naar boven.