Gedichten

Alexander Blok (1880-1921) behoorde tot de tweede generatie van Russische symbolisten. Zijn bekendheid dankte hij aan gedichtenbundels als Verzen over de Schone dame en Nachtelijke uren. Ook was hij een invloedrijk essayist en literatuurcriticus. Na aanvankelijk poëzie te hebben geschreven die handelt over de kosmische realiteit die schuilgaat achter de aardse werkelijkheid, gaat Blok zich gaandeweg meer en meer richten op de problemen van zijn land en tijd, op zijn liefde voor Rusland. In de jaren tien van de negentiende eeuw was Blok de meest gevierde dichter in zijn vaderland. Vertaler Frans-Joseph van Agt schreef een nawoord bij deze tweetalige uitgave van een keuze uit zijn poëtisch werk. Enkele van de gedichten van A.A. Fet (1820-1873) en dichter-filosoof Vladimir Solovjov (1853-1900) waar Blok motto’s aan ontleende zijn eveneens opgenomen.