Arte rural

The images of this book show different cattle breeds raised in Argentina and the close relationship between the animals and the paisanos (countrymen) or the gringos (white foreigners), who take care of them and give them affection. The acute vision of French photographer Yann Arthus-Bertrand displays the culmination of a long-lasting process originated several generations ago and defines a distinctive lifestyle. Mariano G. Fernandez Alt s texts track back the history of each breeder, the breed it represents and the establishment that raises it. Arte Rural is a valuable testimony of the traditions that persist in Argentina and characterize this country.

Las imagenes de este libro muestran las diferentes razas de ganado que se crian en el pais y la estrecha relacion que se establece entre el animal y el paisano, o gringo, que le dedica su cuidado. El ojo avezado del fotografo frances Yann Arthus-Bertrand muestra la culminacion de un largo proceso, que viene de generaciones atras y marca un estilo de vida muy particular. El texto de Mariano G. Fernandez Alt rastrea la historia de cada uno de los reproductores que figuran en el libro, de la raza que representan y de los establecimientos que los crian. Arte Rural constituye un valioso testimonio de aquellas tradiciones que siguen caracterizando al pais.