Asterix 35. asterix bij de picten

Het 35ste avontuur van Asterix en Obelix waarbij ze gevraagd worden om hulp te bieden waarvoor ze moeten afreizen naar de Schotse Hooglanden. Een liefdesverhaal te midden van strijdende Picten, daar is een beetje Gallisch heldenbloed wel goed op zijn plaats

Voor het eerst wordt de strip over de Galliërs niet getekend door de inmiddels 86-jarige Albert Uderzo. Het 35e deel in de serie wordt getekend door Didier Conrad en het verhaal is geschreven door
Jean-Yves Ferri. Albert Uderzo, samen met René Goscinny de geestelijk vader van de reeks, heeft al laten weten dat hij uitermate trotst is op dit nieuwe deel uit de Asterix reeks en in Didier Conrad en Jean-Yves Ferri waardige opvolgers heeft gevonden.

In lijn met de traditie van de avonturen van de beroemdste Galliër, is Asterix bij de Picten een epische reis naar een streek, in dit geval het Keltische Schotland, die rijk is aan tradities. Ook in dit album worden de culturele verschillen weer vertaald in onvergetelijke grappen en woordspelingen.

Het origineel van het eerste verhaal, Astérix le Gaulois (Asterix, de Galliër), werd gepubliceerd op
29 oktober 1959. Daarna volgden er nog veel klassiekers zoals Asterix en Cleopatra, Asterix en de Noormannen en Asterix en het eerste legioen.