Cynthia McLeod

Cynthia McLeod (Paramaribo, 1936) is de dochter van Johan Ferrier – onderwijzer, verteller van Anansi-verhalen en de eerste president van onafhankelijk Suriname in 1975. Ze heeft acht broers en (half)zussen, onder wie schrijver Leo en politica Kathleen Ferrier. McLeod werkte als docent Nederlands in Paramaribo. Haar debuut Hoe duur was de suiker? verscheen in 1987.

McLeod gebruikt in haar lezingen en in interviews het woord ‘slaven’. Dat doet ze bewust, legt ze uit. ‘Ik ben neerlandica en vind “tot slaaf gemaakt” een tautologie. In “slaaf” zit alles al: dat je als mens ontmenselijkt werd, tot object werd gemaakt. Bovendien is het een slechte vertaling van het Amerikaanse enslaved.’