Dat beloof ik

Verhalen van een tolk-vertaler

Kees Kuiken

Beoordeel dit boek

Paperback

Koop Tweedehands

Niet tweedehands beschikbaar.

Houd me op de hoogte!

Ontvang een e-mailbericht zodra dit boek weer tweedehands leverbaar is.

Koop NieuwWeb only

Niet nieuw beschikbaar.

Omschrijving

Hij leerde zichzelf Chinees en was 35 jaar gerechtstolk en vertaler. Dr. Kees Kuiken (Leeuwarden 1954), tegenwoordig historicus, vertelt vlot en geestig over zijn werk tussen twee culturen - en top-striptekenaar Mr. Jesse ('De Rechter') van Muylwijck liet zich hierdoor inspireren tot een handvol speelse grappen. De wereld van politie en justitie die Kuiken schetst, is in de laatste jaren grondig veranderd. Dat beloof ik: verhalen van een tolk-vertaler schetst de praktijk van toen, zoals een tolk die van dichtbij beleefde.