Dubbele punt

‘De mildheid van [haar] poëzie is verraderlijk. Door de perfecte dosering weet Szymborska zó feilloos uit te halen dat het schrijnend absurde of onrechtvaardige van een situatie oplicht (...) concreet, zelfs particulier, en tegelijk algemeen herkenbaar. Het is vaak gezegd: literatuur die deze twee dingen kan combineren verdient niet alleen onze belangstelling, ze eist ze als vanzelf ook op.’