Het vuur van de herfst

Het is inmiddels meer dan 20 jaar geleden dat Claire Randall via een magische kring van stenen in het door oorlog en plundering geteisterde Schotland van de achttiende eeuw terechtkwam. Nu is ze voor de tweede maal teruggereisd, om de rest van haar leven door te brengen bij haar geliefde, de innemende Schotse Hooglander Jamie Fraser.

Het jaar is 1767, Jamie en Claire zijn inmiddels terechtgekomen in Charleston, Zuid-Carolina, aan de vooravond van de Amerikaanse Burgeroorlog. Op zoek naar een nieuw leven zonder oorlog en geweld sluiten ze zich aan bij een groep Schotse Hooglanders in ballingschap. Maar Claire heeft iemand achtergelaten in het heden: haar dochter Brianna. Nadat ze een ontdekking heeft gedaan die haar tot in haar diepste wezen raakt, besluit Brianna terug te reizen naar het verleden, op zoek naar haar vader die ze nooit heeft gekend, en zet zo haar toekomst op het spel.