In/tweeën

Evan, een drugsverslaafde theaterregisseur, werkt in het Tokio van de toekomst aan de opvoering van een toneelstuk en treurt over het verlies van de liefde van zijn leven. Wanneer zijn toneelvoorstelling op een fiasco uitloopt, besluit hij te vertrekken. In Slovenië viert familiepatriarch en oud-minister van Oorlog Kras Volk zijn vijftigste verjaardag in het Sloveense deel van wat we nu Fort Europa noemen. Op een kunst- en poëziefestival in New York trekt de anarchistische dichter Zoja een uiteenlopend publiek. Nadat ze op het nippertje aan een aanslag is ontsnapt, ontvlucht ze de stad. De levens van deze drie personages vertonen steeds meer scheuren. Kunnen ze zichzelf en elkaar nog redden?