Latijn dat leeft

In dit handzame boekje, samengesteld door twee bekende classici, wordt op een zeer overzichtelijke wijze hulp geboden bij de vele Latijnse woorden en uitdrukkingen die de Nederlandse taal rijk is. Na een beknopte inleiding van enkele basisprincipes van Latijnse leenwoorden volgt een alfabetische lijst met een groot aantal woorden en uitdrukkingen ontleend aan het Latijn (en Grieks dat via het Latijn tot ons kwam). Bij elk woord worden een vertaling en een verklaring van het gebruik geboden; in sommige gevallen volgt een toelichting over de oorspronkelijke context van de zegswijze. Grammaticale informatie en een zeer beknopte Latijnse grammatica aan het eind van het boek helpen de niet met Latijn vertrouwde lezer. Ook belangrijke mythologische en historische termen worden kort toegelicht.