Over en weer

1ste uitgave. 118 genummerde exemplaren. I-IV: voor de auteurs en de uitgever; 1-114: bestemd voor de handel.

In Over en weer, gedichten in brieven, het derde deel in de reeks ‘Dialogen’, vindt een prachtig gesprek plaats tussen Remco Campert en Cees Nooteboom. Er staat veel te lezen in de regels die deze twee reeds lang bevriende dichter elkaar schrijven, maar misschien nog meer daartussen. Ze hebben het over reizen, de plaatsen waar ze wonen, over herinneringen, de seizoenen, de ouderdom en vooral over de vriendschap en de rol van de taal, de poëzie. Om het karakter van een briefwisseling te benadrukken is in de vormgeving gebruik gemaakt van het handschrift van beide auteurs.


Weergave van de gedachtewisseling in briefvorm die plaatsvond tussen juli 2000 en september 2002. De versieringen bestaan uit gedigitaliseerde handschriften van de auteurs en typografische illustraties van René Bakker. De 2 HC-exemplaren, genoemd in het colofon, zijn uiteindelijk niet vervaardigd.

Uitgave is geselecteerd voor Mooi Marginaal 2002-2003. In 2004 verscheen van deze uitgave een handelseditie, in 2005 gevolgd door een Duitstalige uitgave Over en weer / Hin & Her, Gedichte als Briefe ( Niederländische Literatur der Moderne Bd.11) Kleinheinrich, Münster 2005.

# N.N., Remco Campert & Cees Nooteboom / Over en weer. Gedichten als brieven, in: Mooi Marginaal 2002-2003. De mooiste Nederlandse en Vlaamse bibliofiele en marginale uitgaven, Haarlem, oktober 2004, p. 26-27.