Reis met de duivel

Reis met de Duivel, een Hebreeuwse tekst van Josef Ibn Zabara, vertelt de geschiedenis van een arts die zich door een geheimzinnige gast laat overhalen om mee op reis te gaan. Op de plaats van bestemming aangekomen maakt zijn metgezel zich bekend als de duivel in eigen persoon.
Met dit motief als raamvertelling onthaalt de auteur, een 12e-eeuwse joodse geleerde uit Barcelona, de lezer op een keur van verhalen, spreuken, raadsels, anekdotes en fabels. Het materiaal daarvoor is afkomstig uit de Griekse, joodse, lndiase en Arabische folkloristische en wijsheidsliteratuur die ook zijn weg gevonden heeft naar de Europese volksliteratuur. Met zijn satirische verhalen, stevige maatschappijkritiek en gepopulariseerde wetenschap behoort dit boek tot de hoogtepunten van de middeleeuwse Hebreeuwse vertelkunst, 'ter lering en vermaak.'