4e Episode

Op terugweg naar het basiskamp valt het voertuig van Kim en haar mede-expeditieleden in panne. Ze nemen hun toevlucht in een grot, maar moeten al snel afrekenen met nieuwe gevaren. En dat terwijl Kim maar aan één ding kan denken: haar dochter terugvinden die waarschijnlijk op Antares-4 zit. Om daar te geraken besluit ze de fanatieke broers Thorton te overtuigen om haar op te nemen in de bemanning die deze onbekende planeet zal gaan verkennen...