Description de l'Égypte

En 1798, voici 200 ans, Napoléon Bonaparte tentait de conquérir l'Egypte. Cette tentative fut un rêve fou, un fiasco qui allait donner naissance à une nouvelle science l'égyptologie. Les 3000 illustrations rapportées de cette expédition ont été publiées sur l'ordre de l'Empereur. Cette œuvre constitue un témoignage inestimable que nous reproduisons dans son intégralité. Two-hundred years ago, in 1798. Napoleon's attempt to conquer Egypt was a mad dream, a fiasco, but it gave rise to a new science : Egyptology. The 3.000 illustrations brought back from the expedition were published by order of the Emperor. They constitute invaluable testimony and we have reproduced them in full. Vor 200 Jahren, 1798, versuchte Napoleon Agypten zu erobern. Das aus cinem verrücktenTraum resultierende Unternehmen war zwar militärisch ein Fiasko, begründete aber eine neue Wissenschaft die Agyptologie. Die 3000 von der Expedition mitgebrachten Illustrationen lieB Napoleon veröffentlichen. Ein Zeugnis von unschatzbarent Wert, das wir hier vollständig reproduzieren.