Nijmeegse Marieke

Mariken van Nieumeghen, het beroemde zestiende-eeuwse mirakelspel, werd in 1998 hertaald door Willem Wilmink. Karel Bosman, een oude vriend en zielsverwant van Willem Wilmink liet zich inspireren door deze geprezen hertaling en vertelt nu met Nijmeegse Marieke het eeuwenoude verhaal in vierentwintig liedjes en verbindende proza. Bosman was lange tijd de vaste muzikale begeleider van Wilmink samen met de band Jakkes en later Quasimodo. Wilmink diende Bosman regelmatig van tekstueel advies. De twee onderhielden een levendige correspondentie. Beide begrepen nooit dat er door ‘kenners’ onderscheid wordt gemaakt tussen poëzie en liedteksten. Een gelijkgestemdheid die ook tot uiting komt in het luister- en leesboek Nijmeegse Marieke: vol gezongen poëzie of -zo u wilt- poëtische liedjes. Nijmeegse Marieke brengt het oude verhaal terug naar de oorspronkelijke vorm: het mirakelspel. Een dramatisering van een goddelijk wonder. Het album flankeert het verhaal en maakt het ineens opvallend actueel en invoelbaar. In de vierentwintig liedjes vervult Bosman zelf de rol van duivel Moenen. Dichteres Marjolein Pieks bezingt de rol van Marieke zelf. Het boek is rijk geïllustreerd met zwart-witfoto’s.