Visioenen

Gedichten van de 13e-eeuwse Nederlandse mystica met vertaling in hedendaags Nederlands en toelichtingen.

Hadewijch, de Brabantse mystica, dichteres en prozaschrijfster die leefde in de dertiende eeuw, schreef rond 1240 een aantal Visioenen. Hiermee is zij de eerste vertegenwoordigster van dit genre in een Europese volkstaal. In een apocalyptische beeldentaal beschrijft zij haar ontwikkeling van hartstochtelijke, maar onervaren minnares tot Gods volmaakte bruid. Haar inzicht in de wetten van de goddelijke minne maakt haar tot een geestelijk leidster die, beter dan welke theoloog van haar tijd ook, in staat is om gelijkgezinden te begeleiden op hun weg naar de volmaakte liefde.

De literaire nalatenschap van deze vroege representante van de Christusmystiek bestaat uit strofische gedichten, mengeldichten, visioenen en brieven. Deze nieuwe editie van Hadewijchs Visioenen in een heldere vertaling en met een inleiding en uitvoerige aantekeningen, maakt dit fascinerende Nederlandse proza toegankelijk voor een breed publiek.